-
1 foreign exchange controls
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > foreign exchange controls
-
2 foreign exchange controls
Инвестиции: валютное регулированиеУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange controls
-
3 foreign-exchange controls
Экономика: валютный контрольУниверсальный англо-русский словарь > foreign-exchange controls
-
4 foreign exchange controls
валютний режим; режим валютного регулювання; валютні обмеженняThe English-Ukrainian Dictionary > foreign exchange controls
-
5 Foreign exchange controls
. Различные формы контроля, налагаемые правительством на покупку/продажу иностранной валюты резидентами или на покупку/продажу местной валюты нерезидентами . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Foreign exchange controls
-
6 FOREIGN EXCHANGE CONTROLS
Валютное регулирование
Государственная политика регламентирования международных расчетов и валютных операций с целью регулирования платежного баланса страны и поддержания стабильности валютного курса. Ограничивая предложение иностранной валюты, государство может сократить объем импорта до уровня, соответствующего валютной выручке от экспорта. Политика валютного регулирования также может быть направлена на изменение структуры импорта и его ограничение, что по сути является формой протекционизма.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN EXCHANGE CONTROLS
-
7 foreign exchange controls
contrôle des changesInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > foreign exchange controls
-
8 FOREIGN CURRENCY/FOREIGN EXCHANGE
Иностранная валюта
Денежные знаки иностранных государств. Иностранная валюта используется для финансирования внешней торговли и инвестиций. См. Foreign exchange market, Foreign exchange controls.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN CURRENCY/FOREIGN EXCHANGE
-
9 FOREIGN EXCHANGE MARKET
(валютный рынок) Международный рынок, на котором продаются иностранные валюты. На нем действуют в основном дилеры, торгующие иностранной валютой, нанимаемые коммерческими банками (commercial banks) (действующими как принципалы), и агенты по покупке и продаже иностранной валюты (foreign exchange brokers) (действующие как посредники). Хотя многие правительства, включая правительство Великобритании, отменили жесткий валютный контроль (" exchange controls), этот рынок не является полностью свободным, поскольку на него в определенной мере влияет Банк Англии, действующий от имени правительства, который для этого обычно использует счет (фонд) выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Валютные сделки заключаются на рынке наличной валюты (spot currency market) с поставкой валюты в течение двух дней и на рынке по срочным сделкам (см. forward exchange contract( срочная сделка о покупке или продаже валюты)), когда в соответствии с заключаемыми сделками иностранная валюта должна поставляться в оговоренные сроки в будущем. Это позволяет дилерам и их клиентам, нуждающимся в иностранной валюте в будущем, хеджировать/страховать от потерь свои покупки и продажи. Опционы и фьючерсы со срочными валютными курсами могут продаваться и покупаться на многих рынках мира, в том числе на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange) и Немецкой фьючерсной бирже (Deutsche Terminbrse) во Франкфурте.Финансы: англо-русский толковый словарь > FOREIGN EXCHANGE MARKET
-
10 exchange controls
Econthe regulations by which a country’s banking system controls its residents’ or resident companies’ dealings in foreign currencies and gold -
11 BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
Равновесие платежного баланса
Состояние платежного баланса, характеризующееся соответствием стоимости расходов и инвестиций страны за границей и стоимости расходов и инвестиций других государств в этой стране на протяжении ряда лет. Практически вероятность достижения равновесия платежного баланса крайне мала. Обычно страна сталкивается либо с дефицитом, либо с профицитом платежного баланса. Если неравновесие невелико, его можно легко урегулировать. Необходимо опасаться лишь устойчивого нарушения равновесия - хронического дисбаланса (см. Fundamental disequilibrium). Существуют три основных способа регулирования платежного баланса: 1) Регулирование валютного курса: девальвация/ревальвация (см. Devaluation, Revaluation) отдельных валют с целью снижения/повышения стоимости экспорта или повышения/снижения стоимости импорта в валютном выражении; 2) Регулирование цен и доходов на внутреннем рынке с помощью дефляционной и рефляционной денежной и налоговой политики (см. Deflation, Reflation) в целях изменения цен на продукцию отечественного производства по сравнению с ценами на продукцию иностранного производства. Такие меры позволяют сделать экспорт относительно дешевле/дороже, а импорт дороже/дешевле в валютном выражении; 3) Торговые и валютные ограничения: использование тарифов, квот, валютного контроля и т.д. (см. Tariff, Quota, Foreign exchange controls). См. также J-curve, Internal-external balance model, MarshallLerner condition, Terms of trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
-
12 HOT MONEY
«Горячие» деньги
Капиталы, стихийно перемещающиеся из страны в страну. Потоки краткосрочных денежных средств связаны с валютными спекулятивными операциями, которые проводятся в надежде получить прибыль от повышения или понижения валютных курсов (см. Speculation), а также за счет разницы в процентных ставках, устанавливаемых в основных финансовых центрах (см. Arbitrage). Наплыв спекулятивных «горячих» денег будоражит валютные рынки, отрицательно сказывается на процессе уравновешивания платежных балансов. Государству в этом случае приходится вводить валютное регулирование (см. Foreign exchange controls). См. Capital inflow, Capital outflow.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HOT MONEY
-
13 decontrol
1 noun(of prices) libération fShe favours the Tobin tax, taxing foreign exchange speculation, but only if it can be made to be practical and thinks that countries have to be careful how to decontrol their banks and foreign exchange markets. Governments may have to step in to stop capital stampeding out of a country in panic with capital controls.
-
14 Committee
См. также в других словарях:
Foreign exchange controls — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange controls — Various forms of controls imposed by a government on the purchase/sale of foreign currencies by residents or on the purchase/sale of local currency by nonresidents. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
foreign exchange controls — Various forms of controls imposed by a government on the purchase/ sale of foreign currencies by residents or on the purchase/sale of local currency by nonresidents. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Foreign exchange market — Forex redirects here. For the football club, see FC Forex Braşov. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange… … Wikipedia
foreign exchange — currency of another country. Abbreviated forex. Bloomberg Financial Dictionary foreign exchange ( FX) An over the counter market where buyers and sellers conduct foreign exchange transactions. Also called foreign exchange market. GU=Give up Trade … Financial and business terms
Foreign exchange — Currency from another country. The New York Times Financial Glossary * * * foreign exchange foreign exchange ➔ exchange1 * * * Instruments used to make payments between countries. ► See FX. * * * foreign exchange UK US noun (ABBREVIA … Financial and business terms
Exchange controls — Governmental restrictions on the purchase of foreign currencies by domestic citizens or on the purchase of the local domestic currency by foreigners. The New York Times Financial Glossary * * * Regulations to prevent or restrict certain… … Financial and business terms
exchange controls — Government restrictions on the purchase of foreign currencies by domestic citizens or on the purchase of the local domestic currency by foreigners. Bloomberg Financial Dictionary * * * Regulations to prevent or restrict certain foreign… … Financial and business terms
foreign-exchange market — An international market in which foreign currencies are traded. It consists primarily of foreign exchange dealers employed by commercial banks (acting as principals) and foreign exchange brokers (acting as intermediaries). Although tight exchange … Big dictionary of business and management
Foreign exchange certificate — A foreign exchange certificate, sometimes abbreviated to FEC, is a type of currency. Foreign exchange certificates are sometimes used by governments as a surrogate for a national currency, were the national currency is usually subject to exchange … Wikipedia
exchange controls — /ɪks tʃeɪndʒ kənˌtrəυlz/ plural noun government restrictions on changing the local currency into foreign currency ● The government has imposed exchange controls. ● They say the government is going to lift exchange controls … Marketing dictionary in english